Alex | παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου
|
ASV | For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
|
BE | Because you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
|
Byz | παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου
|
Darby | for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus.
|
ELB05 | denn ihr alle seid Söhne Gottes durch den Glauben an Christum Jesum.
|
LSG | Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ;
|
Pesh | ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܢܝܐ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܗܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀
|
Sch | denn ihr alle seid Gottes Kinder durch den Glauben, in Christus Jesus;
|
Web | For ye are all children of God by faith in Christ Jesus.
|
Weym | You are all sons of God through faith in Christ Jesus;
|